Translation of "was to know" in Italian


How to use "was to know" in sentences:

Before I was 12 I knew almost everything there was to know about life and death.
Prima dei 12 anni sapevo quasi tutto sulla vita e sulla morte.
Wrote down everything there was to know about the syndicate.
Ha scritto tutto ciò che sapeva sul crimine organizzato.
You didn't have to know who Charles Calvin was to know the magnificent work the man who wore that face was capable of doing.
Non hai dovuto sapere chi era Charles Calvin per conoscere il magnifico lavoro che l'uomo dietro a quella maschera era capace di fare.
And a sad comfort it was to know that he was in no pain.
E fu ben triste conforto sapere che non soffriva.
I guess from the day we met, all I ever really wanted was to know I could take care of you and that you would love me and think well of me.
Dal giorno in cui ti ho incontrata, tutto quello che chiedevo era di prendermi cura di te e che tu mi amassi e che pensassi bene di me.
Instead, it was perfect and they were perfect and that's all there was to know about it.
Invece, è stato perfetto e loro erano perfetti e questo era tutto ciò che contava.
After spending four years in that cell together they knew all there was to know about each other.
Dopo aver passato quattro anni nella stessa cella sapevano ormai tutto l'uno dell'altro.
Bubba's family knew everything there was to know about the shrimping business.
La famiglia di Bubba sapeva tutto quello che c'era da sapere sul commercio di gamberi.
It was all a riverboat pilot could do was to know his little piece of the puzzle.
Un barcaiolo poteva limitarsi solo a conoscere il proprio tratto di fiume.
And I stayed after every day, learning everything there was to know about you.
E mi trattenevo tutti i giorni, a imparare tutto quello che c'era da sapere su di te.
I had my suspicion when he called himself The Oalcium Kid, but who was to know?
Mi è venuto qualche sospetto quando si è fatto chiamare The Calcium Kid, ma come potevo immaginarmelo?
If I was to know something possibly terror-related and help you out, could I bank the resulting goodwill?
Se fossi a conoscenza di qualcosa relativo al terrorismo e vi dessi una mano, potrei incassare una conseguente benevolenza?
So I decided to make this movie, to travel far and wide, to interview everyone who ever knew and loved him, to learn everything there was to know, and to make one last movie with him.
Decisi di fare questo film, di viaggiare per il mondo, per intervistare coloro che l'hanno amato, per imparare tutto quello che c'era da sapere, e per fare un ultimo film con lui.
That would mean I'd learned everything there was to know and finished my one last movie with him.
Avrebbe significato sapere tutto cio' che c'era da sapere e finire il mio ultimo film con lui.
Who was to know that poor devil was going to read the article in the paper?
Come immaginare che quel povero diavolo avrebbe letto l'articolo?
He thought he knew everything there was to know.
Credeva di sapere tutto quel che c'era da sapere.
All we wanted was to know your wishes now.
Volevamo solo sapere i vostri ordini adesso.
Because he did not want me to know who I really was, to know that I was a princess.
Poiché non voleva che scoprissi chi io fossi in realtà. Ovvero una principessa.
My dad researched it, knew everything there was to know.
Mio padre ha fatto ricerche, ha scoperto tutto il possibile.
For years, my job... was to know you better than you know yourself so that I can design the perfect way to kill you.
Per anni, il mio lavoro... era conoscerti meglio di quanto tu non conosca te stesso. Così da poter progettare il miglior modo per ucciderti.
He probably knew everything there was to know about this operation.
Probabilmente sapeva tutto di questa operazione.
I should have found out everything there was to know about those diamonds before you went in.
Avrei dovuto scoprire tutto quello che c'era da sapere su questi diamenti prima che li rubassi.
And by that, I meant learn everything there was to know about football before tomorrow, because if the Sophomore Sluts were making a play for our senior boys, they were gonna be intercepted.
E con quello, intendevo imparare tutto quello che c'era da sapere riguardo al football prima dell'indomani, perche' se le Puttanelle del Secondo Anno stavano per fare una giocata per i nostri maturandi, sarebbero state intercettate.
This is Reid's place... he made it so he might know anything there ever was to know about everything.
Questo e' l'angolo di Reid. L'ha costruito in modo da sapere qualsiasi cosa ci sia da sapere... su tutto.
And all I wanted when we first came here was to know that we would leave together.
L'unica cosa che volevo quando sono entrata qui dentro era sapere che saremmo uscite insieme.
I knew everything there was to know about John Bane the physicist, but I never imagined I would get to know John Bane the man.
Sapevo tutto di John Bane, il fisico, ma mai avrei immaginato che avrei voluto conoscere John Bane, l'uomo.
His job was to know things people didn't want him to know.
Il suo lavoro era quello di sapere cose che gli altri non volevano che sapesse.
All she wanted was to know was about some case that I worked on years ago... drunk driver T-boned another car, killing the driver, and the passenger was declared brain-dead on the scene.
Voleva sapere di un caso a cui ho lavorato anni fa... Un ubriaco alla guida colpisce un'altra macchina, uccidendo la persona al posto di guida e con il passeggero dichiarato in stato vegetale gia' sulla scena.
And the plans God had for him was to know a beautiful girl named Gwen and his daughter Angie
E il piano perfetto di Dio per Carl era di incontrare una bella ragazza di nome Gwen e sua figlia Angie.
What I wanted... all I ever wanted... was to know him, for him to let me in.
Cio' che volevo... tutto cio' che ho sempre voluto... era di conoscerlo, volevo far parte della sua vita.
And we needed to know everything there was to know about this particular part of the city.
E dovevamo scoprire tutto cio' che riguardava questa specifica parte della citta'.
You asked me once if I had told you everything there was to know about my adventures.
Una volta mi chiedesti se ti avessi detto tutto quello che c'era da sapere sulle mie avventure.
I was shocked not only because she asked the random question, but also because I assumed she knew all there was to know about Lupus.
Sono rimasta scioccata, non solo perché la domanda era del tutto nuova, ma anche perché ero convinta che sapesse tutto quello che c’era da sapere sul Lupus.
The first question he asked them was to know whether they were already baptized in the Holy Spirit.
La prima domanda che li chiede è se sono già battezzati con lo Spirito Santo.
He decided that the meaning of his experience was to know the joy of friendship, and then learn to make friends.
Lui decise che il significato della sua esperienza era conoscere la gioia dell'amicizia e quindi imparò a fare amicizia.
4.4236137866974s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?